diff --git a/Assets/ManagedResources/~Lua/Common/functions.lua b/Assets/ManagedResources/~Lua/Common/functions.lua
index 673a28cdb3..3f2796e72a 100644
--- a/Assets/ManagedResources/~Lua/Common/functions.lua
+++ b/Assets/ManagedResources/~Lua/Common/functions.lua
@@ -1635,37 +1635,6 @@ function LengthString(inputstr)
     end
     return width
 end
-
---获取中文一段话的所有单个文字
-function GetSingleWordInString(inputstr)
-    if not inputstr or inputstr == "" then
-        return
-    end
-    local lenInByte = #inputstr
-    local width = 0
-    local i = 1
-    local outputstr={}
-    while (i<=lenInByte)
-     do
-         local curByte = string.byte(inputstr, i)
-         local byteCount = 1;
-         if curByte>0 and curByte<=127 then
-             byteCount = 1                                           --1字节字符
-         elseif curByte>=192 and curByte<223 then
-             byteCount = 2                                           --双字节字符
-         elseif curByte>=224 and curByte<239 then
-             byteCount = 3                                           --汉字
-         elseif curByte>=240 and curByte<=247 then
-             byteCount = 4                                           --4字节字符
-         end
-         local char = string.sub(inputstr, i, i+byteCount-1)
-         outputstr[width+1] = char
-         i = i + byteCount                                 -- 重置下一字节的索引
-         width = width + 1   
-     end
-     return outputstr
-end
-
 --都截取长度
 function SubString(inputstr,num)
     local num = num and num or 0
diff --git a/Assets/ManagedResources/~Lua/Modules/Popup/CreateNamePopup.lua b/Assets/ManagedResources/~Lua/Modules/Popup/CreateNamePopup.lua
index a6d547c330..91cf2651cf 100644
--- a/Assets/ManagedResources/~Lua/Modules/Popup/CreateNamePopup.lua
+++ b/Assets/ManagedResources/~Lua/Modules/Popup/CreateNamePopup.lua
@@ -229,14 +229,6 @@ end
 
 -- 随机名称显示
 function CreateNamePopup.OnRefreshName(randomName)
-    if GetCurLanguage() ~= 0 then
-        local str = GetSingleWordInString(randomName)
-        if LengthOfTable(str) == 3 then
-            randomName = GetLanguageStrById(str[1])..GetLanguageStrById(str[2]..str[3])
-        elseif LengthOfTable(str) == 4 then
-            randomName = GetLanguageStrById(str[1]..str[2])..GetLanguageStrById(str[3]..str[4])
-        end
-    end
     this.textName.text = randomName or ""
     this.textNameNew.text = randomName or ""
 end